تحميل برنامج التعديل في ملفات الترجمة Aegisub 3.0




تعتبر مشاهدة الأفلام دائما ممتعة، وخصوصا الأفلام الأجنبية، والتي تعطي بعد مختلف عن أفلامنا العربية، ولكن وللأسف فإن في بعض الأحيان تكون ملفات الترجمة المصاحبة لتلك الأفلام غير جيدة، ولا توضح الكتابة بشكل جيد، مما قد يجعل العديد من أحداث الفيلم غير مفهومة بالنسبة لنا، أو تصعب علينا متابعة أحداثه بدقة. فإن كنت قد عانيت من تلك المشكلة مثلما عانيت، أو كنت تريد أن تعلم أكثر عن البرامج المتعلقة بملفات الترجمة، انضم معي خلال السطور القادمة لتتعرف على أحدى برامج التعديل في ملفات الترجمة برنامج Aegisub 3.0.0.

التعريف بالبرنامج

برنامج Aegisub 3.0.0 هو برنامج صمم خصيصا ليمكنك من التعديل في ملفات الترجمة من النوع SSA، ASS  وغيرهم، ويساعده على ذلك تزويده بالعديد من الأدوات المختلفة، والتي يسعد وجودها أي مستخدم محترف.

واجهة البرنامج

يمتلك هذا البرنامج واجهة نظيفة، ومنظمة. وبالرغم من ذلك فهي تحتوي على كل الإمكانيات، والأدوات التي تساعدك في إجراء التعديل في ملفات الترجمة كيفما تشاء.

بعض الملامح الرئيسية الخاصة بالبرنامج

  1. يدعم العديد من ملفات الترجمة المختلفة.
  2. يعمل على تحويل ملفات الترجمة من الصيغة SRT إلى الصيغة  ASS.
  3. يمكنك من عمل تراجع عدد لا نهائي من المرات.
  4. يستطيع البرنامج عمل تحديد لجمل معينة.
  5. يمكنك من تحويل لغة الترجمة إلى لغة أخرى.
  6. يحتوي على نظام عمل آلي يمكنه العمل على تحسين الترجمة تبعا لجدول موضوع سابقا، وبهذا لن يكون عليك التدخل في كل مرة، بل كل ما عليك هو إعداد الجدول، وسيتكفل هو بالباقي.
  7. يمكنك من إجراء أي تعديل تريده على خط النص المستخدم.
  8. مزود بملف تعليمات شامل، ومفصل إلى أقصى حد ممكن، ليساعد المستخدم المبتدئ على استخدامه مثله مثل المستخدم المحترف.

أعتقد أنك قد حصلت للتو على الحل لأي مشكلة قد تواجهك أثناء التعامل مع ملفات الترجمة.

Ads
الناشر: Rodrigo Braz Monteiro
حجم الملف: 21.3MB
نظام التشغيل: مايكروسوفت ويندوز
الترخيص: BSD License
تحميل الآن Download Now
Ads
التعليقات
  1. لا يوجد تعليقات حتى الأن ، بادر بكتابة تعليق جديد!

لن يتم نشر بريدك الالكتروني للعامة ، الحقول المطلوبة معلمة بالعلامة '*'

*

برامج المحمول
برامج الكمبيوتر
قسم الألعاب
قسم المنوعات